Important Dates

Camera Ready Deadline (Main):October 10
Camera Ready Deadline (Demos):October 14
Camera Ready Deadline (Workshops):October 30
Late Registration:November 20
Workshops / Tutorials:December 11-12
Main Conference:December 13-16
Satellite Event
December 10, 2016

YRSNLP

Young Researchers Symposium on Natural Language Processing
Supported by
Our Sponsors

Additional Information



Additional Information for Participants

http://coling2016.anlp.jp/doc/additional.pdf


Poster Session Information

http://coling2016.anlp.jp/doc/additional_poster.pdf


Demo Session Information

http://coling2016.anlp.jp/doc/additional_demo.pdf

Proceedings



Technical Papers

http://coling2016.anlp.jp/doc/main.pdf (122MB)


System Demonstrations

http://coling2016.anlp.jp/doc/demos.pdf (37MB)


Tutorial Abstracts

http://coling2016.anlp.jp/doc/tutorial.pdf (0.8MB)

Registration


Visa

For those who wish to apply for a visa to attend COLING2016, please follow the instruction below and send the complete Visa Application Form to the Secretariat of COLING2016 (coling2016@intergroup.co.jp) by October 31, 2016.

To Apply for a Visa

  1. Complete your registration for COLING2016
  2. Have your flight and accommodation information ready
  3. Fill out Visa Application Form and send it to the Secretariat of COLING2016 (coling2016@intergroup.co.jp)

Please note that all of the fields on the application form must be filled out in order for your application to be processed properly. You will be asked to provide your flight and accommodation information as well as your 'Registration Number', which will be given upon the completion of your registration. The application process usually takes more than a month, therefore, we highly recommend that you submit the form at your earliest convenience.

General information regarding a visa application is available here (the Ministry of Foreign Affairs of Japan), and please do not hesitate to contact the Secretariat, if you have any questions or queries.

If you have any questions regarding your VISA application, please feel free to contact the Secretariat of COLING2016 (coling2016@intergroup.co.jp).


Registration Page

Please register at the following site:

https://v3.apollon.nta.co.jp/coling2016/

Application & Payment Due

[ Early Registration (CLOSED) ] October 20 (Thu) October 25 (Tue), 2016, 23:59 JST(GMT+9)
[ Late Registration (CLOSED) ] November 20 (Sun), 2016, 23:59 JST(GMT+9)
[ Onsite Registration ] December 11 (Sun) - December 16 (Fri), 2016


Registration Fees


Early Fees (CLOSED)
~ October 25 23:59 JST
Late Fees (CLOSED)
~ November 20 23:59 JST
Onsite Fees
Main Conference Regular Delegate¥61,000¥88,000¥98,000
Student Delegate¥46,000¥70,000¥80,000

Early Fees (CLOSED)
~ October 25 23:59 JST
Late Fees (CLOSED)
~ November 20 23:59 JST
Onsite Fees
with main conf.W/T onlywith main conf.W/T onlywith main conf.W/T only
Tutorials Regular Delegate¥14,000¥20,000¥20,000¥25,000¥26,000¥30,000
Student Delegate¥9,000¥14,000¥14,000¥20,000¥19,000¥26,000
1-Day Workshops Regular Delegate¥14,000¥20,000¥20,000¥25,000¥26,000¥30,000
Student Delegate¥9,000¥14,000¥14,000¥20,000¥19,000¥26,000
Half-Day Workshops Regular Delegate¥7,000¥10,000¥10,000¥12,500¥13,000¥15,000
Student Delegate¥4,500¥7,000¥7,000¥10,000¥9,500¥13,000

Registration for the Main conference includes:
 *Attendance at all sessions of COLING 2016 main conference from Tuesday to Friday.
 *Coffee Breaks & Lunch Boxes, December 13-16.
 *Welcome Reception on Monday, December 12.
 *Banquet on Wednesday, December 14.
 *Half day excursion to Nara on Wednesday, December 14.

Registration without the Main conference (Workshop or Tutorial Only) includes:
 *Attendance at the chosen Workshop(s) or Tutorial(s) only.
 *Banquet and Excursion are NOT included.
 *Coffee Break(s) & Lunch Box of session.

*Refreshments at Coffee Breaks, Lunch Boxes as well as food and beverages at Welcome Reception and Banquet will be provided free of charge to COLING2016 participants with the cooperation of the sponsor companies. Therefore, the expenses for these items are not included in the Registration Fee.

Program


INVITED SPEAKERS

Dina Demner-Fushman, U.S. National Library of Medicine, U.S.A.
https://lhncbc.nlm.nih.gov/personnel/dina-demner-fushman

Reiko Mazuka, RIKEN Brain Science Institute, Japan
http://www.brain.riken.jp/en/faculty/details/27

Joakim Nivre, Uppsala University, Sweden
http://stp.lingfil.uu.se/~nivre/

Simone Teufel, University of Cambridge, U.K.
http://www.languagesciences.cam.ac.uk/directory/sht25@cam.ac.uk


Outline

Overall Timetable (Please also check PDF version below.)
http://coling2016.anlp.jp/outline


Main Conference

Program:
http://coling2016.anlp.jp/doc/Coling2016-Schedule_for_Web.pdf

Demos

Program:
http://coling2016.anlp.jp/doc/Coling2016-demo-program.pdf

Tutorial timetable

Time December 11 (Sun)
09:00 - 12:00
Tutors: Mehrnoosh Sadrzadeh and Dimitri Kartsaklis, Queen Mary University of London
Tutors: Lun-Wei Ku and Wei-Fan Chen, Academia Sinica
14:00 - 17:00
Tutors: Horacio Saggion and Francesco Ronzano, Universitat Pompeu Fabra
Tutors: Carolina Scarton, Gustavo Henrique Paetzold, and Lucia Specia
Material:    handout    hands_on    theory

December 12 (Mon)
09:00 - 12:00
Tutors: Shuly Wintner, University of Haifa
Tutors: Matthias Petri and Trevor Cohn, The University of Melbourne
14:00 - 17:00
Tutors: Marius Pasca, Google Inc.


Workshops

1st day, 11 Dec 2016 (9 full-day)


2nd day, 12 Dec 2016 (9 full-day + 1 half-day)


Excursion

Bus Tour   - Explore Ancient Nara -


Tour COLING2016 Starts at: 12:00, Osaka International Convention Center
Date Wednesday, December 14 Ends at : 17:00, Osaka International Convention Center
Maximum participants 600 Duration: 5 hours (including transfers)

Tour Schedule

12:00
Osaka
Convention
Center

  Highlights

Kofuku-ji is a Buddhist temple which has a close connection with the Fujiwara Clan (a powerful family of regents) and most notably the clan's founder Kamatari Fujiwara. It is one of the historical sites that compose the UNESCO World Heritage Site Historic Monuments of Ancient Nara.

The Kofuku-ji National Treasure Museum (Kokuhou-kan) was built on the site. It used to be a place where monks had meals, and now houses many of Kofuku-ji temple's treasures. They include various statues, paintings, books, handicrafts and historical documents which have been designated National Treasures or Important Cultural Properties, all of which make the museum a popular tourist attraction in Nara.

Ashura (National Treasure)
Ashura is one of the Indian pagan gods, who was later integrated into Buddhism as one of The Eight Legions (Eight Deva Guardians of Buddhism). It has three heads, three faces and six arms. Unlike other Ashuras, this Ashura has a calm look on its face.

Lunch *
13:00
Site A
Kofuku-ji
14:00
15:00

Tōdai-ji (Eastern Great Temple) is a Buddhist temple complex, that was once one of the powerful Seven Great Temples, located in the city of Nara. Its Great Buddha Hall houses the world's largest bronze statue of the Buddha, known in Japanese simply as Daibutsu. The temple is a listed UNESCO World Heritage Site as one of the Historic Monuments of Ancient Nara like Kofuku-ji.

The Great Buddha Hall has burnt down twice and was rebuilt in the Kamakura and Edo eras. During the Edo Era reconstruction, the size of the building was scaled down from 86m to 57m due to a lack of proper materials. It is still one of the world's largest examples of wooden architecture, retaining the magnificence of the original structure. The window under the decorative roof is opened on New Year's Eve every year, to allow people to celebrate New Year's Day while looking at the Great Buddha.

16:00
17:00
Osaka
Convention
Center
  Please note:
Participants will be devided into two groups, with group 1 visiting Site A first and Site B second and vice versa for group 2.
English-speaking guides will accompany you throughout the tour.
A lunch box will be provided for each participant on the bus on their way to Site A.
The tour schedule and/or time may change due to traffic.

Local Information


Accommodation


Accommodation in Japan

Japan Travel and Living Guide

Osaka


OSAKA INFO

Osaka Visitors' Guide

Osaka
Travel Guide
Osaka
(Wikipedia)
Osaka
(Wikitravel)

Japan


Japan National Tourism Organization
Japan Travel and Living Guide
Japan Travel Guide
(Japan Hoppers)
Japan
(Wikipedia)
Japan
(Wikitravel)

Our Sponsors

We are very grateful to our sponsors who support COLING.
If you are interested in becoming a sponsor or taking part in our exhibition, please see Invitation page.

Official Supporter


Supported by International Exchange Program of National Institute of Information and Communications Technology (NICT)
Osaka Convention & Tourism Bureau

Diamond Sponsor


TOPPAN PRINTING CO., LTD.

Gold Sponsor


Shenyang YaTrans Network Technology Co., Ltd.
Baidu, Inc.
Japan Patent Information Organization (Japio)
TOIN Corporation
IBM Japan, Ltd.
Panasonic Corporation
Tencent Holdings, Ltd.
Microsoft Development Co., Ltd.
KDDI Research, Inc.

Silver Sponsor

Yahoo Japan Corporation
Google Inc.
Mirai Translate, Inc.
Asia-Pacific Association for Machine Translation (AAMT)
LINE Corporation
DMM Eikaiwa
NTT DOCOMO, Inc.
PFDeNA Inc.
Rakuten Institute of Technology, Rakuten, Inc.
IR-Advanced Linguistic Technologies Inc.
FUJITSU LIMITED
SunFlare Co., Ltd.
Language Resources Association (GSK)
Media Lab, The Asahi Shimbun Company
RIKEN
Honda Research Institute Japan Co., Ltd.
Artificial Intelligence Research Center, AIST
Amazon.com, Inc.

Wifi Sponsor

Baobab, Inc.

Exhibition Sponsor

Gunosy Inc.
NTT Corporation

Committees


Nicoletta Calzolari

General Chair / GC

Yuji Matsumoto

Program Chair / PC

Rashmi Prasad

Program Chair / PC

Eiichiro Sumita

Local Chair / LC

Takenobu Tokunaga

Local Chair / LC

Sadao Kurohashi

Local Chair / LC

Key-Sun Choi

Workshop Chair / WS

Monica Monachini

Workshop Chair / WS

Yusuke Miyao

Workshop Chair / WS

Hideo Watanabe

Demo / DM

Marcello Federico

Tutorial / TU

Akiko Aizawa

Tutorial / TU

Hitoshi Isahara

Publication / PB

Masao Utiyama

Publication / PB

Satoshi Sekine

Sponsor / SP

Su Jian

Sponsor / SP

Patrick Pantel

Sponsor / SP

Chengqing Zong

Sponsor / SP

Ralf Steinberger

Sponsor / SP

Srinivas Bangalore

Publicity / PR

Dekai Wu

Publicity / PR

Antonio Branco

Publicity / PR

John Judge

Advisor to the Local Committee

Akifumi Yoshimoto

Web Master

Yugo Murawaki

Student Volunteer Coordinator

Akihiro Tamura

Program Booklet Coordinator